Ressource für Patentübersetzer und Patentanwälte

<H1>Ressource für Patentübersetzer und Patentanwälte</H1> <H2>Bezeichnug der Patentdokumente in Deutsch und Japanisch</H2> <P><A HREF="patentdokumente.html" TARGET="_self">HTML</A> oder <A HREF="patentdokumente2.html" TARGET="_self">Bild</A></P> <H2>Bezeichnung von Teilbereichen der Beschreibung in Deutsch und Japanisch</H2> <P><A HREF="teilbereichen.html" TARGET="_self">HTML</A> oder <A HREF="teilbereichen2.html" TARGET="_self">Bild</A></P> <H2>Wendungen, die oft in den Ansprüchen verwendet werden.</H2> <P><A HREF="wendungen.html" TARGET="_self">HTML</A>oder <A HREF="wendungen2.html" TARGET="_self">Bild</A></P> <H2>Wichtige INID-Codes in Deutsch und Japanisch</H2> <P><A HREF="inid.html" TARGET="_self">HTML</A></P> <H2>Links, z.B. japanisches Patentamt etc.</H2> <P><A HREF="link_deutsch.html" TARGET="_self">HTML</A></P> <P><A HREF="../index_deutsch.html" TARGET="_top">Zurück</A></P> <HR> <P>© 2001 Übersetzungsbüro SCHAEL-KOYAMA</P> <BR> <BR>