• 独和(構築中)Deutsch-Japanisch (im Aufbau)

  • 和独(構築中)Japanisch-Deutsch (im Aufbau)

  • 絵でひく独和和独辞典(構想中)Bild-Wörterbuch (in Planung)


    Deutsch-Japanisch-Wörterbuch für Wissenschaft, Technik und Patentwesen (in Aufbau)

    科学・技術・特許用語独和辞典 --D--

    ドイツ語/Detsuch 分野/Kategorie 日本語/Japanisch (Englisch) 注釈/Bemerkung
    Dachziegel, m Bauwesen/建築 かわら(tile)  
    Dämmzahl, f Akustik/音響
    Bauwesen/建築
    音響透過損失(Sound Reduction Index)  

    Wenn Sie hier einen Begriff, den Sie suchen, nicht finden können, wenn Sie einen Vorschlag oder einen Fehler entdekt haben, schreiben Sie einfach eine E-Mail an mich. Da dies jedoch ein Freundschaftsdinst ist, kann Ihre E-Mail nur während meiner Freizeit beantwortet werden.

    ここに載っていない単語は、E-Mail:satoshi@koyama.deまでお気軽にお問い合わせください。ただし仕事の合間にしか返事できませんのでその辺はご辛抱を。間違いを発見されたときも上記までお知らせください。



    © 2001 Übersetzungsbüro SCHAEL-KOYAMA