Um Koreanisch auf Ihrem Rechner korrekt darstellen zu können, brauchen Sie koreanische Schriftarten (Fonts).
Wir liefern unsere Übersetzungen immer häufiger als PDF-Datei, da Sie dafür lediglich Adobe©3) Acrobat©3) Reader ab 4.0, das Sie aus dem Internet kostenlos downloden können, brauchen.
Es gibt jedoch zahlreiche Möglichkeiten, mit denen Sie Koreanisch auf Ihrem Rechner korrekt darstellen können.
Die Möglickeiten sind jedoch systemabhängig und sehr umfangreich, so dass eine allgemeine Erklärung darüber den Rahmen unseres Webauftritts sprengen würde.
Zu diesem Thema gibt es jedoch viele interessante Web-Seiten:
z.B.
biblint.de (Japanisch, Koreanisch, Chinesich auf westlichem Windows 95/98)
oder Microsoft©2) Global Input Method Editors (IMEs) Further Enhance East Asian Text Input
usw.
Wenn Sie jedoch Schwierigkeiten beim Anzeigen bzw. Drucken der von uns gelieferten Übersetzungen haben, stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne zur Verfügung.
© 2001 Übersetzungsbüro SCHAEL-KOYAMA